Tokaj

UNESCO WORLD HERITAGE SITE

Tokaji -"Vinum Regnum, Rex Vinorum" 

We leave at 8:00 o'clock from Budapest for the historic wine region of Tokaj. This region earned its reputation as a producer of the "Wine of Kings" and the "King of Wines", the Tokaji aszú wine. The historical landscape was declared UNESCO World Heritage in 2002. Furmint, Hárslevelű, and Yellow Muscat  are the dominant grapes of Tokaj. Late maturing, has a high acidity and sugar levels and particularly susceptible to botrytis cinerea, the noble rot. Because of its unique features is the perfect base for the dry and sweet wines of Tokaj. 
After a 3 hours drive visit a family cellar at Tállya village.   After trying some dry Furmints we start our trip to the sweet world of wine with botrytis late harvest and Aszu wines. Lunch at your own. 

In the afternoon we will go to the village of Mád, a Jewish pilgrimage site, start and end of the "Trail of the Wonder-Working Rabbies". In Mád you may have an optional visit to the 2km long cellar of Holdvölgy winery.

We finish our tour in the  city of Tokaj for a short visit and return to Budapest.  

per person

1 person                         129000 HUF

2 persons                         65000 HUF

3 persons                         53000 HUF

4 persons                         41000 HUF

5 persons                         34000 HUF

6 persons                         28500 HUF

7 persons                         27900 HUF

for more persons

please ask for our offer

Tour starts: 8 AM

Duration: 12 HOURS

TOKAJI – VINUM REGNUM, REX VINORUM

Alle 8.00 partiamo da Budapest per la famosa regione viticola di Tokaj. Questa regione é molto rinomata per il suo prodotto, „Il Vino dei Re, Il Re dei Vini”, cioe per il famosissimo Vino Aszú! Il sito storico é stato nominato Patrimonio mondiale dall’UNESCO l’anno 2002! Furmint, Hárslevelű, Moscato giallo sono i vini bianchi dominanti di Tokaj.

Il raccolto tardativo spiega l’alto livello di aciditá e di zucchero, e in particolare la costituzione di „Botrytis cinerea”! Le sue  uniche caratteristiche fanno una base perfetta del vino secco e dolce di Tokaj. Dopo 3 ore di viaggio, arrivando al villagio di Tállya avremo il piacere di visitare un’ antica cantina di vino familiare. Quando abbiamo assagiato alcuni Furmint secco, proseguiamo assagiando il vino superiore, senza paragone „ Aszú” con botrytis.   

Pranzo possibile, ma non incluso. Il pomeriggio arriviamo in Mád, un sito di pellegrinaggio ebreo, l’inizio e fine del nostro viaggio al mondo dei „Rabbini Taumaturghi”.  Qui, In Mád, possibilitá di visitare la celebre, 2 chilometri long „Holdvölgy” (Val di Luna) cantina.

Il programma si termina da una corta visita della cittá di Tokaj, poi partenza di ritorno per Budapest.

Lunch not included

UNESCO WORLD HERITAGE

SITE

Free Pickup, Drop Off Included

entrance and wine tasting

at a family cellar

TOKAJI – VINUM REGNUM, REX VINORUM

Wir beginnen unseren Tour um 8 Uhr aus Budapest zu dem weltberühmten Weinregion Tokaj. Diese Region ist ihre Berümtheit gewonnen, weil diese Region der Hersteller des Wein der Könige und König der Weine ist. Diese Wein heißt Tokaji aszú. Die historische Landschaft wurde im Jahr 2002 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Furmint, Hárslevelű und Gelb Muscat sind die dominierenden Trauben von Tokaj. Späte Reifung, haben einen hohen Säuergehalt, Zuckergehalt und besonders anfällig für botrytis cinerea, die Edelfäude. Diese ist der beste Basis für die trockenen und süßen Weine von Tokaj. Nach dem 3 Stunden fahren wir werden eine Familienkeller in Tállya.

Nach einigen trockenenFurmints beginnen wir unseren Ausflug in die süße Welt des Weines mit botrytis Sőätlese und Aszu Weinen. Mittagessen allein.

Am Nachmittag werden wir in das Dorf von Mád gehen, einem jüdischen Wallfahrtsort. In Mád Sie können einen optionalen Besuch im 2km langen Keller des Weingutes Holdvölgy haben.

Die Tour endet in Tokaj, wir machen ein kurzen Besuch und dann wir fahren zurück nach Budapest.

TOKAJI – „Vinum Regnum, Rex Vinorum”

Nous partirons à 8h de Budapest à destination  de la région est connue comme productrice du Tokaj, -vin des vois, roi des vins, - Cette région historique a été déclaré en 2002 par l’UNESCO Héritage de l’Humanité. Les principaux cépages du Tokaj sont le Furmint, le Hárslevelű et le  Muscat faune.

De maturation tardive ils sont d’une haute acidité et de taux de sucre.Ils sont particuliérement sensibles au botrytis cinerea,  à la pourriture noble. Par ces qualités ils sont une matiére premiére par faite pour faire les vins sees et doux de Tokaj.

Aprés 3 heures de route naus allous rendre visite dans une cave familiale  du village de Tállya.

Nous allons  gouter quelques vins Furmint secs pour continuer aprés dans  le monde  des savaneux vins doux, les vins Aszu de vendange fardine.

Déjeuner  à  votre compte.

L’aprés midi nous irons dans le village Mád, lieu de pélérinage juif, „sur les traces de l’esclave ouvrier merveilleux” et finalement  à   Mád      il y a aussi la possibilité de visiter les caves de Holdvölgy long de 2 km.

Courte visite de la ville de Tokaj puis retour  à Budapest.         

TOKAJI – „Vinum Regnum, Rex Vinorum”

Salimos a las 8 de Budapest  hacia la  región histórica de vinos de Tokaj. Esta región tiene su fama como productor  del „Vino de los Reyes-Rey de los Vinos”.    La región  de panorama historico  ha sido declarado  en 2002 Patrimonio de la Humanidad protegida por la UNESCO. Furmint,   Hárslevelű, Moscatel Amarillo son las cepas dominantes de Tokaj.  De vendimia tardíva, tiene una lta acidez  y azucar y particularmente sensible al botritis cinerea, a la putrefacción noble. Por esos  atributos  sirve  de base perfecto para los  vinos secos  y dulces de Tokaj.

Después de un viaje de 3 horas,  visitamos una bodega familiar en el pueblo Tállya. Tomazemos primera algunos Furmint secos para empezar, después empezáremos  nuestro viaje en  el mundo  de los vinos dulces Aszu de Tokaj de vendimia tardiva con botritis.

Comida por su cuenta.    

En la tarde iremos al pueblo Mád un lugar de peregrinadón judia „Sobre  los pasos del escalare obrero maravilloso” y tambien en Más tendran la posibilidad de visitar las bodegas de vino de Holdvölgy de 2 km de largo.

Terminreamos     el tour con una corta visita  de la ciudad de Tokaj y después volveremos a Budapest.                                                                             

ТОКАЙ – «КОРОЛЬ ВИН И ВИНО КОРОЛЕЙ»

Отправляемся в 8 часов из Будапешта по направлению исторического виннодельческого региона Токай. Район приобрёл репутацию как  производитель «короля вин» и  «вина королей» т.е. вино «асу» Токай. Исторический ландшафт был объявлен ЮНЕСКО мировым наследием в 2002. Фурминт, Гаршлевелю (липоволистовое), и Жёлтый Мускат являются характерными виноградами в г. Токай. Вызревание позднее и поэтому кислотность и сахарный уровень высокие и расположение к «botrytis cinerea» особенное (т.е. к благородному гниению). Уникальные особенности, способности и обстоятельства создают совершенную основу  для сухого и сладкого вин в Токае.

Три часа по шоссе и мы посетим семейный погреб в деревне Тая. Дегустация вин должна начинаться сухим Фурминтом, а потом уже можно отправиться в полусухие, полусладкие даже сладкие направления, где царствует «botrytis», поздний урожай и «асу». Обед за Вами.

После обеда едем в село Мад, региональный центр еврейского поломничества, начало или конец трассы рабби чудотворцев. В поселении Мад Вы можете посетить винный погреб «Голдвюлдь» (Долина Луны) в 2 км.

Наша программа кончается кратким осмотром в г. Токай и вернёмся в Будапешт.

FOR PRICES PLEASE CONTACT US VIA EMAIL! sales@programcentrum.hu

Program Centrum Utazásszervező Kft.

Registration Address:

H - 1221 Budapest, Szabina út 15/B

Customer Service Office:

H - 1053 Budapest

József Attila utca 24

 

Corporate Registration Number: 

01-09-688375

 

Tax number: 12480715-2- 43

EU tax number: HU12480715

Tour Operator Registration Number:  U-000046

© 2017 by GMS - Consulting

Powered by CitySightseeing Budapest