HOLLÓKŐ - THE LIVING VILLAGE OF MEMORIES

UNESCO WORLD HERITAGE SITE

Looking for something special? Visit the Old Village of Hollókő, which was among the first places in

Hungary as a UNESCO World Heritage Site. Nothing compares to the atmosphere of this charming village nested among the hills of Northern Hungary. The hidden village saves the old traditions and culture for the next generations. Let us go for a walk in the old village to see how the local people live and work in their homes. Following we will invite you for an easy walk through the forest up to the hill where Hollókő’s respectable castle (built in the 13th century) crests on the province. We visit the Castle and then move to the nearby Palóc Ethnic Village, Kozárd where we have lunch and a short walk. Then we return to Budapest.

The tour ends in the city centre.

per person

1 person                        95000 HUF

2 persons                         53000 HUF

     3 persons                         53000 HUF

4 persons                         53000 HUF

5 persons                         30000 HUF

6 persons                         30000 HUF

7 persons                         30000 HUF

for more persons

please ask for our offer

Ein lebendiges Dorf mit Erinnerungen – Teil des UNESCO Weltkulturerbes. Suchen Sie ein besonderes Erlebnis? Besichtigen Sie mit uns das alte Dorf Hollókő (Rabenstein). Dieses kleine Dorf verbirgt sich in der Hügellandschaft von Nordungarn und bewahrt immer noch die Kultur und alten Traditionen für die Zukunft. Schlendern Sie mit uns durch das alte Dorf, und blicken Sie in das Alltagsleben der Einheimischen ein. Bewundern Sie Ihre Handarbeiten und kleine Hausern. Es folgt ein angenehmer Spaziergang durch den Wald auf den Burghügel, wo die romantische Burg von Hollókő die Landschaft ziert. Burgbesichtigung und Mittagessen sind inclusive. Rückfahrt nach Budapest.

 

Die Tour endet im Stadtzentrum.

Tour starts: 9 AM

Duration: 8 HOURS

Lunch included

Hollókő – le village au passé vivant - Site hongrois de l’héritage mondial de l’humanité. Voulez vous voir quelque chose de spécial? Visite avec nous le Village de Hollókő qui a été parmi les premières places en Hongrie comme un Site de l’Héritage de l’Humanit. de l’UNESCO. L’atmosphère de ce charmant village des collines du Nord de la Hongrie est unique. Ce village caché a su garder ses vieilles traditions et sa culture. Venez avec nous faire un tour dans cet ancien village pour y voir comment vivent et travaillent dans leurs maisons les gens du pays. Nous vous invitons á faire une petite promenade á travers la forệt pour monter sur la colline oú se trouve le cháteau fort de Hollókő du XIII. siècle qui domine toute la région. La visite du château et le déjeuner sont inclus. Retour á Budapest.

 

Le tour se termine au centre ville.

Hollókő – La fervente città della memoria: sito ungherese dichiarato Patrimonio dell’Umanité dall’UNESCO. Cercate qualcosa di speciale? Visitate con noi l’antica città di Hollókő. Solo qui potrete respirare l’atmosfera di questo incantevole paese situato tra le colline dell’Ungheria del Nord. Questo prezioso paesino custodisce antiche tradizioni e cultura dell’antica Ungheria. Permetteteci di accompagnarvi per una passeggiata nell’antico villaggio per vedere come le persone locali vivono e lavorano nella loro quotidianit.. Potrete anche eff ettuare una breve passeggiata attraverso la foresta fi no a raggiungere la collina dov’è situato il castello di Hollókő. La visita del castello e il pranzo sono inclusi. Ritorno a Budapest.

 

Il tour termina in centro città.

ХОЛЛОКЁ Ceло–музей живущее                                              

Хотелось бы что-то особенное? Посетите старое село Холлокё  «Вороний камень» которое попало первым на список мирового наследия Юнеско в Венгрии. Маленькая деревня приютилaсь у подножия холмистой местности «Черхат» и сохраняет всё ещё народную культуру и традицию для следующих поколений. Обаятельное село ничем не сравнится.  Погуляем по обеим уличкам деревни и посмотрим как местные люди живут и работают в своих домах. Прогулка продольжается по лесу на крепостный холм, где романтичный замок Холлокё коронует Северную Венгрию с прекрасным видом на Матру и Низкие Татры. После посещения дворца едем в Козард село венгерского северного меньшества палоц = половец и попробуем их кухню. После обеда кончается экскурсия в центре Будапешта.

                                            

هوللوكو- قرية التراث

هل تتوق الى شيء مميز؟

القرية القديمة " هوللوكو " كانت من اول الاماكن على لائحة التراث العالمي لليونسكو

لاشيء يضاهي مناخ هذه القرية المتداخلة بين الهضاب في الشمال من المجر.هذه القرية الختبئة تحمي بين جدرانها التقاليد و الحضارة للاجيال القادمة.

لنتمشى في ازقة هذه القرية و ناخذ نظرة عن قرب عن حياة الناس و اعمالهم داخل هذه البيوت

ندعوكم لرحلة قصيرة و سهلة على الاقدام خلال الغابة الصغيرة لمشاهدة قلعة هوللوكو المبنية في القرن الثالث عشر

رحلتنا ثثضمن وجبة غداء

عودة الى بودابست

تنتهي الرحلة في مركز المدينة

UNESCO WORLD HERITAGE

SITE

Free Pickup Included

May - September

Mon   Tue   Wed   Thu    Fri    Sat    Sun

Age 0-12: 50% OFF

Program Centrum Utazásszervező Kft.

Registration Address:

H - 1221 Budapest, Szabina út 15/B

Customer Service Office:

H - 1053 Budapest

József Attila utca 24

 

Corporate Registration Number: 

01-09-688375

 

Tax number: 12480715-2- 43

EU tax number: HU12480715

Tour Operator Registration Number:  U-000046

© 2017 by GMS - Consulting

Powered by CitySightseeing Budapest